展会口译

展会口译服务简介: 上海迪朗…

翻译盖章

迪朗上海翻译公司为正规涉外翻译机构…

论文翻译

如何确保论文翻译的专业性? …

陪同口译

近年来,对于上海陪同口译(Esco…

双语主持

迪朗上海翻译是一家专业的上海双语主…

同声传译

迪朗(上海)翻译公司是严格按照IT…

«
»

欧盟研究人员要为“人类语言翻译项目”投入10亿欧元

德国人工智能研究中心(DFKI)正在支持人类语言项目,这是一项长期和大规模的欧洲研究,开发和创新项目,其雄心勃勃的科学目标是到2030年深度自然语言理解。

预计自然语言处理(NLP)的进展将能够解决欧洲多语言设置的诸多挑战。因此,该项目旨在成为欧盟旗舰项目,这是一项科学驱动的研究计划,运行时间约为10年,总预算约为10亿欧元。

根据欧盟网站,未来与新兴(FET)旗舰项目汇集了大量研究机构,不能由一个委员会或单一成员国承担。

DFKI高级研究员Georg Rehm博士鼓励欧盟各组织为宣传提供支持信。

“发起这种类型和范围的人类语言项目 – 大规模和长期 – 的想法是几年前在欧洲议会欧洲多语种和语言平等研讨会上诞生的,”Rehm告诉Slator。

“那时我们刚刚发布了META-NET白皮书系列的主要发现,即21种欧洲语言面临数字灭绝的危险。这意味着超过20种欧洲语言,大多数扬声器数量较少的语言,无法在线完全使用。并非所有服务都以这些语言提供,并且并非所有服务都能够在内部处理这些语言的内容,“他解释说。

不幸的结局将是我们所谓的“数字语言灭绝”

这意味着支持的语言远远少于使用更多发言者的语言,例如马耳他语,立陶宛语或冰岛语,它们将在线使用更大的语言,英语就是最好的例子。

“不幸的结局将是我们所谓的’数字语言灭绝’,”他进一步解释道。

未来证明我们所有的语言

Rehm澄清说,不仅DFKI正在推动人类语